درک دستور زبان: نوزادان خانواده‌های دو زبانه قواعد دستور زبان را از ۷ ماهگی تشخیص می‌دهند:
طبق تحقیقات جدید دانشگاه بریتیش کلمبیا و دانشگاه پاریس دکارت، نوزادان از سن ۷ ماهگی قادر به یادگیری و تشخیص بین دو زبان با ساختارهای بسیار متفاوت دستوری می‌باشند. در واقع کودکانی که در خانواده‌های دوزبانه بزرگ می‌شوند پس از ۷ ماهگی قادر به درک دستور زبان می‌شوند. در ادامه با روان حامی همراه باشید تا وضعیت درک دستور زبان در این کودکان را بررسی کنیم.
به گزارش روان حامی، طبق پژوهشی که در ۱۴ فوریه در مجلة ماهیت ارتباطات Nature Communications به چاپ رسید و در نشست سالانه انجمن آمریکا برای پیشرفت علم (AAAS) در سال ۲۰۱۳ در بوستون ارائه شد، نوزادان در محیط های دو زبانه – مانند انگلیسی و ژاپنی با ترتیب واژگانی متفاوت در دستور زبان – از تُن صدا و مدت زمان نشانه‌ها برای تشخیص بین دو زبان استفاده می‌کنند.
در زبان انگلیسی، واژة دستوری قبل از محتوای کلمه قرار می‌گیرد (مانند، the dog، his hat، with Friends) و مدت زمان بیان محتوای کلمه طولانی‌تر است؛ در حالی که در ژاپنی و هندی، ترتیب کلمات برعکس بوده و تُن صدا در محتوای کلمه بلندتر است.
ژانت ورکر از محققان این مطالعه و روان‌شناس دانشگاه بریتیش کلمبیا عنوان می‌کند:
“در اوایل ۷ ماهگی، نوزادان به این تفاوت ها بسیار حساس هستند و از این موارد به عنوان نشانه‌ای برای گویش زبان‌های جداگانه استفاده می‌کنند”.
پژوهش‌های پیشین ورکر و ژودیت ژِقوان، دیگر محقق این مطالعه و زبان‌شناس دانشگاه پاریس دکارت نشان می‌دهد نوزادان از تکرار کلمات در گفتار، برای تشخیص معنی آنها استفاده می‌کنند.
برای مثال در زبان انگلیسی “the” و “with” بیشتر از سایر کلمات تکرار می‌شوند – ژقوان معتقد است نوزادان اساساً با شمارش یاد می‌گیرند. اما نوزادانی که با دو زبان بزرگ می‌شوند، به این شمارش بیشتر احتیاج دارند بنابراین از استراتژی‌های جدیدی استفاده می‌کنند که نوزادان تک زبانه لزوماً نیازی به استفاده از آنها ندارند.
ورکر عنوان می کند: “اگر شما در خانه به دو زبان صحبت می‌کنید، نترسید. نوزاد شما برای حفظ این زبان‌ها به طور جداگانه بسیار مجهز است و آنها این کار را با روش‌های استثنائی انجام می‌دهند”. برای مطالعه بیشتر درباره یادگیری دو زبان در کودکان و مزایایی که برای آنها دارد می‌توانید مقاله «یادگیری دو زبان در کودکان از چه زمانی آغاز می‌شود و چه مزیتهایی دارد؟» را مطالعه کنید.
مترجم: الناز صالحی-کارشناسی ارشد سنجش و اندازه گیری (روانسنجی)، دانشگاه علامه طباطبایی
refrence:
Bilingual babies know their grammar by 7 months
یک راه ساده و آسان برای اطلاع از مطالب جدید سایت و ارتباط با ما کانال تلگرام ماست. در تلگرام ravanhami@ با ما همراه باشید.
خواندنی‌های مشابه
صفات سه گانه سیاه شخصیت در خواب و رویا: با دانستن خواب‌های دیگران می‌توان شخصیت او را تحلیل کرد
فروید زمانی مطرح کرده بود که خواب‌هایی که می‌بینیم به منظور ارضا شدن نیازهای برآروده نشده‌ی ماست. علاوه بر این او معتقد بود که خواب شاه‌راه رسیدن به ن... بیشتر بخوانید
خود واقعی ما همیشه یک راز می‌ماند: جستجوی خود واقعی در مغز
ابتدا می‌خواهم یک بازی ذهنی را با هم انجام دهیم. فرض کنید من به شما چندین واژه می‌دهم و از شما می‌خواهم که با آن داستانی بسازید و می‌گویم هدف داستان ح... بیشتر بخوانید
بروز ويژگي‌هاي خاص در موقعيت‌هاي خاص، روان‌شناسان جغرافيايي در پي علت آنند!
دو محقق به نام رنتفرو و جوكلا مقاله اي را منتشر كردند كه شاخه ي جديدي از علم روان شناسي به نام روان شناسي جغرافيايي را توصيف مي‌كرد. متاسفانه مقا... بیشتر بخوانید
آیا فرزند شما در یک رابطه‌ی دوستی پرخطر قرار دارد؟
هفت راهکاری که برای کمک به یک کودک وجود دارد که ممکن است در یک رابطه‌ی ناسالم و پرخطر به دام افتاده باشد. با روان حامی همراه باشید. گریه‌های آخر... بیشتر بخوانید
چگونه تكنولوژي (فناوري) ما را مضطرب خواهد ساخت؟
تكنولوژي از طريق ٥ راه موجب اضطراب مي‌شود. ٤ جولاي ١٧٧٩ : ايالات متحده استقلالش را از انگليس اعلام كرد. ٢٠ جولاي ١٩٩٦ : انسان در ماه فرود آمد. ٩ نوام... بیشتر بخوانید
